Goedemorgen, George. Hallo, Roz.
Waar is oma? Meestal verslaat ze iedereen.
Lily was deze week alleen maar aan het uitzenden.
Nee, ik vertelde haar dat ik dat wilde om haar fulltime aan te houden.
Ze kan niet fulltime werken.
Ze runt een handwerkclub voor mensen met speciale behoeften, dus...
Hé, webmaster.
Heeft oma het je verteld? Ik ging naar de ambachtsclub?
Oh, goed voor je, Helen. Was je aan het helpen?
Nee, ik was aan het handwerken.
Ray zei dat ik mee moest doen meer clubjes.
Kijk, we hebben decoupage gedaan. Voor jou, Georgie.
Dat is een pennenhouder of verrekijker, wat dan ook.
Bedankt Helen, ik vind het geweldig.
En Roz, ik weet dat je het leuk vindt Frans spul, dus ik heb je...
..een kunstvoorwerp.
Het is een schelp bedekt op foto's van schelpen.
Dank je, Helen.
Heb je het Roz verteld? Vertel me wat?
Oma is gestopt. O, ik weet het.
Blijkbaar te druk.
Nee, ik dacht dat ze de baan zei was te saai.
Heeft zij dat gedaan? De, eh...
Moeten het wortels en sap zijn? Zou het thee en koekjes kunnen zijn?
Het zou een gezonde moeten zijn tussendoortje halverwege de ochtend om u te helpen concentreren.
Wil je het niet gewoon proberen?
Sorry, George. Ik denk dat het een nee is naar het kantoor, slok en knak.
We gaan nu helaas verder Oma is niet meer bij ons.
Oh, Christus, maat.
Neem de dag, neem de week, maatje.
Je hoeft hier niet te zijn. Nee, nee, nee.
Ze is niet dood. Ze wilde de baan niet.
Blijkbaar te druk.
Nee, te saai, zei ze, Roz, weet je nog?
Ja, oké, nu heb ik jullie allemaal nodig om je voelsprieten eruit te halen.
Heb je LinkedIn al geprobeerd? Nee.
Ik heb geen tijd om te ontcijferen missieverklaringen van mensen.
Wie stelt een missieverklaring op op LinkedIn?
BEIDE: Iedereen. Dat deed ik niet.
Moet ik schrijven een missieverklaring?
Wat is mijn missie, George? Hé, hé, hé!
Kunnen we ons allemaal concentreren, alsjeblieft? Daarom hebben we slok en knak nodig.
Nu heb ik iemand nodig gezond verstand en een goede arbeidsethos.
Mellie's zoon een beetje een doorzetter.
Ambitieus, hij is intelligent.
Hij heeft in haar sokkensalon gewerkt. Sorry, wat is een sokkensalon?
Het is niet belangrijk, Helen, laat je er alsjeblieft niet mee lastig vallen.
Nee, maar als je zegt dat hij... Ik zei: laat vallen.
Hoe is hij? Presenteert hij goed?
Ik heb hem niet echt ontmoet,
maar ik weet dat hij kijkt voor een nieuwe uitdaging.
Is hij de sokkensalons ontgroeid? Wat zei ik net?
Ik wil het gewoon weten wat een sokkensalon is.
Ik zal het opzoeken. Dank je, George.
Nou, laten we hem binnen krijgen.
Hoe heet hij? Niet zeker.
Ray, hoe kun je zijn naam niet weten? Hij is de zoon van je vriendin.
Nou ja, ze belt hem altijd Bubbels of Bubby.
O, Ray! Begin niet, Rosalind.
Daar is de sokkensalon. Hoe ga je daarbij te werk?
Misschien draai je het om en naar de sokken wijzen?
Helen, ik neem aan dat je werk te doen hebt.
Dat doe ik, Roz. Ik heb veel werk te doen in mijn proefsalon.
Kom op, jongens, dat was grappig.
Ik zou de beer vandaag niet porren.
Melkom, welkom.
Dit is zo spannend.
Ik bedoel, het is spannend om te zien...
Niet dat je vader stierf. Het spijt me voor je verlies.
Bedankt. Het spijt me, ik ben je naam vergeten.
Ik denk nog steeds aan je als Macho Matcha-man.
Het was jouw bestelling, nietwaar?
We missen Blendology allemaal enorm.
Ik ook. Ik mis het om deel uit te maken van de welzijnsreis van mensen.
Ik had moeten vastzitten aan de gemengde dranken.
De soepen waren een vergissing.
Melcome, wat leuk je te zien!
Daar is ze.
Plop van de ochtend met extra vlas.
Ja, of ik geef de voorkeur aan 'Roz' rond het kantoor.
Hoe gaat het, Melcome? Hoe gaat het sinds de shutdown?
Ik moet je vertellen, Ik mis die soepen echt.
Wie had gedacht dat soep dat zou doen mensen zo boos maken?
Ik weet het, toch? Ik heb nog steeds nachtmerries.
Ik zie de vrouw met de pollepel slaan.
Waar is de tomaat?
Waar zijn je moerasnormen, maat?
Tomaat, kom op!
Wat voer jij hier uit? Wat ben je aan het rennen?
OK. Wil je misschien praten over het testament van je vader?
Het is vrij recent. Mm-hm.
Je kunt de datum erop zien.
Dat is recent, oké.
Jij bent de executeur, dat is logisch.
En o, hallo. Wie is Vicki Bianchini?
Ze is papa's verzorger.
OK. En zijn vriendin.
Dus, wat is het, verzorger of vriendin?
Of was het een mantelzorger met een uitkering zoiets?
Ze begon als zijn verzorger,
en toen, ongeveer zes maanden geleden, ze werden verliefd.
Echt waar? Goh, dat is een goede timing.
Ik weet het, hij had zoveel geluk.
Dus samen zes maanden, toch enige begunstigde geworden.
Hebben jij en je vader dat gehad? een soort gevecht voordat hij stierf?
O, ik ben geen vechter.
zei papa altijd beste vorm van zelfverdediging -
op de grond liggen.
Kom op, haal de soep!
Ik zou wekenlang moeten poepen als ik dat had.
Tomaat, maat. Het is niet biologisch, maat.
Het is onzin.
OK.
Zo knap.
Wat denk jij, George?
Lijkt hij op jou een bemiddelaar?
Ja, of de assistent van een bemiddelaar, misschien.
Dus, wat zit er op je enkels, man?
Wat is jouw sokkenverhaal?
Vintage Chris Evert-klassiekers.
Oh, wauw, dat is een sok!
Ik probeer 'sok' te krijgen om aan te slaan, weet je, zoals 'ziek'.
Probeer het gerust eens uit.
Ja, dat zal ik waarschijnlijk niet doen, maar succes ermee.
Ik weet zeker dat ik iemand heb gehoord Ik zei het vanochtend, Bub.
Ik denk dat het al aanslaat.
Misschien ben je viraal gegaan. Oh.
Oh, heb je gedragen? jouw zakelijke sokken?
Hoe sok zijn deze?
Heel erg sok inderdaad.
Hé, receptieman.
Wat denk jij, sok of zo?
Een duimpje omhoog van hem.
Heeft je vader het ooit besproken? de wil met jou?
Ik heb hem niet veel kunnen zien.
Vicki zei dat hij te ziek was voor bezoekers.
Oh, wauw, ze is brutaal.
Ja, ze is geweldig.
Ze liet me een Zoom-vergadering houden elke vrijdag met papa.
Zoom, wat bijzonder!
Kijk, ik wil niet solliciteren voor erfrecht
totdat we het weten wat hier werkelijk is gebeurd.
Ik denk dat wat er is gebeurd is hij werd verliefd op Vicki
en besloot dat ze alles verdiende.
O, kom op.
Je denkt niet dit is vaag verdacht?
Je vader is ongeneeslijk ziek,
en dan komt Vicki, de verzorger.
En: "O, hallo, oude man die stervende is.
"Ik ben verliefd op je geworden.
‘En nu ga ik je helpen schrijf uw testament.
‘En in dat testament zullen we vertrekken alles voor mij
'En niets voor je enige zoon.'
Het spijt me, Melcome, Ik koop het niet.
Melkom?
Ik vecht niet met jou.
Ik probeer je te helpen.
Je kunt er nu doorheen. Roz staat voor je klaar.
Daar gaan we.
Beste beentje voor.
O, deze of deze?
Het zijn allebei fantastische opties.
Je bent hilarisch.
Is hij niet, George? Hij zou op het podium moeten staan.
Oké, kom op, wees nu serieus, meneer.
Tijd om indruk te maken op de baas.
Nee, deze kant op.
Links, rechts, links. (BEIDE LACHEN)
Kom op. Oh!
Melissa, hallo.
Ik had niet verwacht je te zien. Wat een leuke verrassing.
En dit moet... Bubby.
Ik ben blij je te ontmoeten.
Slechts twee pompen, Bub. Het is een zakelijke schok.
Daar hebben we over gesproken.
Hmm, zakelijke schok.
O, blijf je voor het sollicitatiegesprek?
Oh, nou, we zijn hier allemaal vrienden,
en het is niet zoals het is Een formeel interview, toch?
Nou nee, niet meer, dat is het niet.
Dus, eerste vraag.
Hoe noem ik jou?
Bubby. Bubby.
Sorry, bedoel je Bubby of Bobby? Bubby.
En is dat een afkorting voor Robert? of...Rubbert?
Nee, het is gewoon Bubby.
Oké, Bubby.
Wat weet je nu? van de wereld van mediation?
O, hij weet veel. Hij heeft geleerd de piramide van begrip,
de cirkel van resolutie.
Oh, nou, dat is geweldig. Heb jij een favoriet?
Ik persoonlijk niet, nee.
Nou, dat is in orde, omdat ik het aan Bubby vroeg.
Mam, ik heb dit.
Sorry, ik ga het gewoon zippen en je haalt het weg.
De vloer is van jou.
Piramide versus cirkel.
Ze hebben allebei hun voordelen voor geschillenbeslechting.
Wat je kiest, hangt er echt van af op de persoonlijkheid
van de betrokken partijen.
Dat is een prachtig antwoord, Is het niet, Roz?
Nou ja, het is best goed.
Perfect. Goed gedaan, Bubb.
Waarom springen we er niet meteen in, u aan de slag bij de receptie
en mama verder laten gaan met haar dag?
Klinkt goed. Lijkt mij een sok.
Dat is gewoon een grappig kleintje uitdrukking die Bubby heeft uitgevonden.
Ik weet zeker dat hij het je zal uitleggen.
Ik kan niet wachten.
Dus eigenlijk...
Nee, niet nu.
Klop, klop. Hoe gaat het met mijn Ray Ray?
Hallo, hallo. Hallo, mijn lieve vrouw.
Niet hier.
Bubby staat letterlijk aan de andere kant van die muur.
Ik kan niet wachten om hem te ontmoeten.
Roz gaf hem echt een gril, maar hij was geweldig.
O, goed spul!
Ze vroeg of Bubby was een afkorting voor Rubbert!
O, dat is ook...! Dat is te grappig!
Waar is het een afkorting voor? Barbara?
(LACHT) Oh, Ray!
Ik moet je iets laten zien.
Oh, zijn dit de nieuwe lijn? voor de sokkensalons?
Het zijn nog maar de prototypes Ik heb het goedgemaakt.
O, oké. O, heb je dit gezien?
Oh nee, deze hebben dat wel er zitten allemaal gaten in.
Wilde je dat ik het maakte? een telefoontje,
dreigen enkele schedels te kraken als ze ze niet opnieuw maken?
Want ik zal het doen.
Nee, ze zijn mijn nieuwe sokken voor sandalen lijn.
Nou, wat denk je ervan?
Nou, ik begrijp het niet helemaal het punt van hen,
maar ze zien er prachtig uit.
Ze bieden alle comfort van een sok zonder de look te verpesten
van uw open sandaal.
Ik zie dat iemand een pedicure heeft gehad.
Ray wordt niet zo dringend, alsjeblieft, niet hier.
Ik weet het, dat doe ik. Ik begrijp het wel. Ik weet het.
Hoi! Kan ik je helpen?
Nee, met mij gaat alles goed, man. Ik ben Bubby, nieuwe bemiddelaar bij Conch.
Ik ben Helen. Dit is mijn kantoor.
Oh, het is dus geen hot-desking ding, zitten waar je maar wilt?
Nee, daarom heet ik op de deur,
Omdat het mijn kantoor is.
Ik denk je bureau ligt bij de receptie.
Ja, ik snap het.
Het is behoorlijk luidruchtig daarbuiten, hoewel.
Ik ga het gewoon controleren. Ben je van plan om hier de hele dag te zijn?
In mijn kantoor? Als je in en uit duikt,
Misschien kunnen we de ruimte timesharen.
Dat zou kunnen werken.
Dat gaat niet werken, Omdat ik fulltime ben.
Ik ben een partner bij Gruber en Fisk. Ik ben de Fisk.
Ja, het is maar een gedachte. Ik ga uit de weg.
Helemaal van jou. Bedankt.
Dat is oké, geen probleem.
Oh.
Ik ben mijn kauwgom vergeten.
Oh!
Ik voel me meer gefocust. Ik heb het je verteld.
George, waar is Bubby? Hij is naar huis.
Het is half drie.
Hij wilde een lift krijgen met Mellie
omdat hij geen krediet had op zijn myki-kaart.
Hm. Dag één belooft veel goeds.
(ZUCHT)
Goedemorgen, Bubby.
Oh.
Het is geen rook, het is damp.
Oké, we hebben een bemiddeling vanaf 10.00 uur,
en ik zou je graag willen rennen via de details.
Ja. Tot ziens binnen.
Laten we dit doen!
Werk!
Ik denk nog steeds dat ik dat moet doen heb gebeld.
Is het iets voor jongeren? Ik bedoel, zou jij ze dragen?
Nee, maar ik draag geen sandalen.
Ik heb te veel respect voor de ogen van anderen.
Gewoon rustig aan doen, denk ik Mellie is misschien gek geworden.
Mensen doen gekke dingen als ze verliefd zijn.
O, dus, denk je is ze verliefd op mij?
Oh, natuurlijk, je bent heel charmant.
Maar ik had het over Bubby.
Ja, zeker verliefd op hem.
Is dat normaal?
Ik zou zeggen dat het niet helemaal normaal is, maar het is ook niet normaal.
Ik weet precies wat je bedoelt.
Weet je, dat is het equivalent van 36 kopjes koffie,
42 Mars-repen en een gram vuile motorsnelheid.
Wat? O, ze zijn niet van mij. Dat drink ik niet.
Heb je mij die lijst gegeven? van medicijnen?
O, jackpot!
Ik bedoel, oh, het is verschrikkelijk.
Was je vader hier echt bij?
Dat is wat de dokter zei.
Klaar om deze vrouw te confronteren?
Ik wil echt niet om iemand te confronteren.
Dat is oké. Ik zal de confrontatie aangaan.
Het is mijn speciale vaardigheid. Ik heb misschien thee nodig.
Heeft u Valeriaan? of sint-janskruid?
Cacao van ceremoniële kwaliteit?
Misschien wel een soort Milo van supermarktkwaliteit.
Bubby, ik ben alleen maar de briefjes aan het najagen van de bemiddeling van vanochtend.
Wat moet je weten? Waar de aantekeningen zijn.
Hierboven.
Ik vind fysiek aantekeningen maken haalt je uit het moment.
Ik concentreer me beter als ik alleen maar luister.
Vraag mij alles. OK.
Nou, Margaret had drie items op haar verlanglijstje voor gerechtigheid.
Margaretha? Hm.
Herinner mij eraan.
De vrouw uit de bemiddeling van vanochtend.
Een vrouw?
Ja, ik snap het.
Bruin haar, blauw shirt.
Nee, blond haar, groene jurk.
Veel van een veelheid.
Hoe dan ook, dat was ze na de helft van de kosten van het hek,
verwijdering van het betreffende rooster.
En wat was het derde?
Misschien een nieuwe poort.
Wat bedoel je misschien?
Oh, ik denk aan hek, poort...
Nee, nee, nee. We spelen geen woordassociatie.
Ik moet het weten wat er eigenlijk gezegd werd,
daarom vroeg ik het je om aantekeningen te maken.
Laat me het notitieboekje doornemen. Ik neem contact met je op.
Zou je het erg vinden, alsjeblieft? Mijn kopje pakken? Bedankt.
Eh, ga je dat niet afwassen?
Oh, ik ben behoorlijk plat.
Vind je het erg? Al bij de gootsteen.
Ik ben Bubby trouwens.
Ja, ik weet het, we hebben elkaar ontmoet laatst in mijn kantoor.
Sorry, ik ontmoet elkaar zoveel nieuwe mensen.
Ray, Roz, receptiemedewerker, jij.
Dus wij alle vier.
Ik weet het, toch?
Heel erg bedankt dat je dat doet.
Snelle vraag.
Wanneer krijgen wij betaald?
Ik weet het niet, Ik werk niet voor Conch.
Vraag het Roz. Akkoord.
Wat doe je ook weer?
Ik ben partner bij Gruber en Fisk.
Ik ben de Fisk.
O, dat is goed!
Sok! Gefeliciteerd voor jou en de jouwen.
Bedankt.
(SLUIKT luidruchtig)
Kom op, ja, neem je Milo mee.
Melkom! O, hallo, lieverd.
Dit is een schok, nietwaar?
Wie had dat gedacht Had je vader zelfs een testament?
Hallo, ik ben Vicki.
Ik was Brian's levenspartner.
Zien? Ze wist het niet eens hij had een testament.
O, ik weet het. Blijkbaar had je geen idee
Brian was van plan je te dwingen zijn enige begunstigde.
Sorry, enige bena-whatery? Ik weet niet wat je bedoelt.
Het betekent dat je alles erft. Goh!
Nou ja, ik denk dat ik veel heb gedaan voor hem in zijn laatste jaren.
Maanden. Ik denk dat het maanden waren. Zes zelfs.
Het voelt veel langer als het de liefde van je leven is.
Is dat zo?
Moet ik dus iets ondertekenen of doe...?
Nee, nee, nee. Ik laat het gewoon Weet je, uit beleefdheid,
die ik van plan ben uit te dagen de geldigheid van dit testament.
O, dat klinkt duur.
Ik hoop dat je Melkie niet gebruikt voor een klein ritje hierheen,
want dat zal er uitzien wat mij betreft behoorlijk valide.
Ja, dat is Brian's handtekening, ja.
Mm, ja, dat is zijn handtekening.
Ja, maar ik vind het gewoon moeilijk te geloven
dat Brian zijn enige zoon zou afsnijden uit de wil.
Het is gek. Maar het is duidelijk wat hij wilde,
omdat het daar is in zwart en wit.
En ik denk dat je het moet vragen Jijzelf, Melcome, was jij daar?
Nee.
En was ik dat? Ja, 24/7.
Wacht even.
De enige reden dat hij er niet was, is omdat je hem niet op bezoek liet komen.
Wie heeft je dat verteld? Wie denk je? Melcome heeft het mij verteld.
Ik zei het niet negatief.
Dit begint te voelen als een persoonlijke aanval.
Praat gewoon tegen me, Melkie. Waar word ik van beschuldigd?
Denkt Helen, en ik weet het niet zeker dat ik het met haar eens ben,
maar ze denkt Je had papa misschien gedwongen
om dit testament te ondertekenen.
Wat? Zijn...
Ik kan niet geloven... Hoe zou...?
Hoe zou dat er eigenlijk uitzien? "O, eh...Mm."
Pakte zijn hand en...
Oké, dit is beledigend. Ja, oké.
Als je klaar bent met je kleine Weekend bij Bernie's show...
Ik denk gewoon dat we het moeten accepteren
dat dit is wat je vader wilde.
Nee, dat denk ik niet dat moeten we accepteren.
Dit testament kan als ongeldig worden beschouwd wegens gebrek aan testamentaire capaciteit.
Ik weet niet wat dat betekent.
Brian gebruikte veel medicijnen.
Ik denk dat er alle kansen zijn hij wist niet wat hij tekende.
Bewijs het. O, dat zal ik doen.
Ik kan niet geloven dat je dat bent behandel mij zo,
na alles dat ik voor je vader deed.
Oh. Je beschuldigt mij.
Jij bent... Ik heb je vader meegenomen zoveel vreugde.
Wat is hij aan het doen?
Oh nee, Melcome, niet nog een keer. Kom op, man, sta op.
(MOMMEL) Ga als een volwassene aan tafel zitten.
Kom op. (MOMMEL)
Ja, George? Een bericht van Ray.
Hij zei dat ik het je moest vertellen dat Melissa belde om te zeggen
dat Bubby zich niet lekker voelt en hij komt vandaag niet binnen.
Rechts. Dus voor de duidelijkheid,
Bubby zei tegen Melissa dat ze het aan Ray moest vertellen om mij te vertellen dat hij vandaag niet komt?
Ja, en toen vertelde Ray het mij om het je te vertellen.
En is Ray hier?
Nee, hij rende behoorlijk snel weg nadat ik het bericht had gegeven.
Heeft hij dat echt gedaan?
Doe je dit liever hier of op uw kantoor?
Oké, gedachten over Bubby?
Het is natuurlijk een belachelijke naam, maar ik kan niets zeggen.
Hoe zit het met zijn arbeidsethos?
Het is moeilijk te zeggen. Ik heb niet veel van hem gezien.
Nou, dat komt omdat hij dat is ofwel te laat aangekomen, vroeg vertrokken,
ziek gemeld, of hij staat buiten bonzen op zijn damppijp.
Je zou gewoon dampen kunnen zeggen. Ja, oké.
Stoom stok. Ik heb een paar kinderen gehoord noem het een hete sapdoos.
Oké, maar welke invloed zou het hebben? jouw relatie
als ik Bubby moest laten gaan?
O God, alsjeblieft niet! Mellie aanbidt dat kind.
Geef hem nog een kans. Dat kan hij niet zo slecht zijn. Alsjeblieft, voor mij.
Het was slechts een hypothetische vraag. Geen paniek.
Mistfluit? Mistraket?
Iedereen voor een toeter op de oude bosbessenmondharmonica?
Bedankt.
Ik waardeer het.
Goedemorgen, webmaster. Waar is Bubby?
Laat me raden, in mijn kantoor?
Nee, hij is bij Roz.
Oh, denk je dat hij ontslagen wordt? wegens ziekmelding?
Hij riep eigenlijk 'sok' in. Natuurlijk deed hij dat.
Maar ik denk het niet hij wordt ontslagen.
Roz zegt dat ze aan het putten is op haar mentorhoed.
Veel succes daarmee.
Wat vind je van hem? Hij is een beetje vervelend, vind je niet?
Ik laat me niet trekken in kantoorroddels, Helen.
Eerlijk genoeg, je bent een goed mens.
Wat als ik gewoon dingen over hem zei? en jij knikt ja of nee?
Speciale WhatsApp-groep?
Alleen wij?
Geen schermafbeeldingen toegestaan.
(Fluistert) Kom op.
OK.
(TELEFOON TRILLT)
Kun je dat neerleggen?
Dus, hoe voel je je vandaag?
Zoveel beter. Ik had gewoon een geestelijke gezondheidsdag nodig.
Ik denk dat ik angst heb.
Het lijkt erop dat ik niet in slaap kan komen.
Ik heb hartkloppingen.
Denk je dat dat zo zou kunnen zijn
de zes blikken krankzinnig gezoem ben je aan het drinken?
Nee. Nou, dit is niets formeels.
Ik ben net aan het inchecken om te zien hoe het met je gaat.
Ik ga niet liegen, het is veel.
Maar het is leuk om te doen iets waardevols.
Nou, dat is uitstekend.
Ik ben blij.
Laten we het hebben over verwachtingen.
Het is ongeveer wat ik had verwacht.
Oh nee, oké, jij gaat.
Ik denk dat er een paar dingen zijn Ik zou het anders kunnen doen.
Goed, praat daar eens mee.
Nummer één: ik verlies veel tijd vapen.
Overeengekomen.
Dus in plaats van naar buiten te moeten elke keer als ik een snelle keuze nodig heb,
zou het niet efficiënter zijn? als ik aan mijn bureau damp?
Ik denk dat je de wet zult vinden zou wat dat betreft tegen ons kunnen zijn.
Je denkt waarschijnlijk aan roken. Vapen is anders.
Nee, dat is niet zo. Nog iets anders?
Mag ik eerlijk zijn? De start om 9.00 uur doet me pijn.
Het verkeer.
Mag ik voorstellen je bent het verkeer voor
door om 8.00 uur binnen te komen en om vier uur vertrekken?
Probleem, groot probleem. Mama heeft Pilates.
Ze kan mij niet afzetten eerder dan negen.
Bus. Nee.
Trein? Onmogelijk.
Tram. Kom op.
O God. Ik dacht dat we het opgelost hadden.
Hm.
Wat als we zeiden dat we om 10.00 uur zouden beginnen? En jij zou doorwerken tot zes uur?
Een finish van vier uur werkt voor mij beter.
Oké, kijk nu...
Ik ben bereid om te geven tien tot vier per keer.
Sok!
En waar zijn we beland op de bureaukeuze?
Wacht even, Melcome, Ik zet je even op de luidspreker.
Ik heb net Vicki gebeld.
MELCOME: Ja, oké.
Ze zei dat ze gaat om een ​​advocaat te krijgen.
(JAREND) Oh, nee, God!
Ik wist dat dit zou gebeuren.
Ik zei net: niet spiraalsgewijs draaien. Ze heeft er nog geen.
Dat is goed.
Kijk, ik heb het je verteld ze was een aardig persoon.
(ONDER ADEM) Ze is zo geen aardig persoon.
(HARDLOD) Luister, ik heb het echt nodig te kunnen bewijzen
dat je vader niet wist wat hij tekende.
Toen je hem op Zoom zag, hoe leek hij jou?
Hij was een beetje vaag, denk ik.
Een beetje vaag. Kunt u mij enkele details geven?
Ik zou je de opnames kunnen sturen.
Welke opnames?
Ik heb de zooms opgenomen, zodat ik wat herinneringen heb.
Oh, dat is absoluut...
O, shit, shit, shit!
Er is brand, allemaal!
Iemand! Er is brand!
Ontspannen.
Het is gewoon dampen.
Je kunt niet binnen dampen.
Het is illegaal.
Sorry, wie ben jij?
O, kom op. Ben je serieus?
Ik ben Helen, van het timesharekantoor.
De gootsteen? Ik heb je kopje afgewassen.
Ik loop elke dag langs je heen en hallo zeggen.
Gruber en Fisk, ik ben de Fisk.
O ja. God, het spijt me.
Je ziet er anders uit.
Heb je je haar veranderd of zo?
Ik heb niets veranderd sinds 1997.
Wat is het probleem? Je lijkt behoorlijk chagrijnig.
Op kantoor mag je niet roken.
Het is geen rook, het is damp.
Het maakt niet uit. Je kunt het niet.
Ik dacht dat het bureau in brand stond.
Maar dat was het niet, dus...
Nou ja, dat weet ik nu, maar het is nog steeds illegaal.
Je denkt aan roken. Vapen is echt anders.
Nee, dat is niet zo, dezelfde wetten zijn van toepassing.
Ik kan het weten, ik ben advocaat.
O ja. Dat wist ik niet.
Dat wist je wel. Ik heb het je meerdere keren verteld.
Gruber en Fisk. Ik ben de Fisk. Het hangt aan de muur.
Oké, ik wist het niet dat was een advocatenkantoor.
Dat zeggen advocaten.
Kijk, damp gewoon niet op kantoor, en probeer mijn naam te onthouden.
Het is echt onbeleefd.
Wauw, iemand moet even kalmeren.
Waar heb je dat voor gedaan?
Waarom? Omdat ik jou wil om mij te herinneren.
Ze is psychopaat.
(ROZ zucht van frustratie) Wat?
Ik wil iets zeggen over Bubby.
Heeft hij over mij geklaagd?
Waarom zou hij over jou klagen?
Omdat ik hem vertelde niet te vapen op kantoor.
Het is illegaal, Roz. Dat weet ik, maar wat kan ik doen?
Je kunt iemand niet ontslaan vanwege vapen.
Zou je hem kunnen ontslaan omdat je Bubby heet?
Goh, hij is onder je huid gekropen. Wat vind je niet leuk aan hem?
Niets, het spijt me. Ik had niets moeten zeggen.
Nee, nee, nee, nee.
Je bent nu een partner,
en je hebt gelijk naar jouw mening.
Spreek vrijuit. OK.
Hij is neerbuigend, respectloos, onthoudt nooit mijn naam
of dat ik advocaat of partner ben. Dat is niet goed.
Hij gebruikt altijd mijn kantoor.
Hij probeert zich niet eens te verstoppen dat hij hier is geweest. Kijk hier eens naar.
Nou ja, dat is het een behoorlijke inbreuk op de privacy.
Ja, en onlangs,
Ik ben in de keuken, Ik sta bij de gootsteen...
Sorry, waar gaat dit over? Zit ik in de problemen?
Waar zou jij problemen mee hebben?
Omdat ik per ongeluk op pad ging de brandblusser.
Oh, nou, dat is in orde. In Bubby's gezicht.
Oh, Helen, jullie tweeën duidelijk gaan niet met elkaar om.
Dit gaat niet werken.
Jammer, Roz, dat kan niet Ontsla me, je bent mijn baas niet meer.
Doe niet zo gek, nee, Ik begin na te denken
dat ik Bubby misschien moet laten gaan.
Zeker, ja. Ik bedoel, als dat is wat je wilt doen.
Denk je dat ik dat moet doen?
(Fluistert) Ja, dat doe ik. Hij is hopeloos.
Hij is onbeleefd, hij zit nooit aan zijn bureau.
Als hij daar is, trilt hij zijn kauwgommaraca in mijn gezicht.
Of hij is aan het kiezen op zijn stomme vapebox.
Oh, Helen, je hebt met mij gepraat erin.
Hij moet gaan. Ja.
Dag, dag, Bubby. Dag, Bubby.
Oh, en het is geen vapebox. Het is een smograket.
Hm...
Is het?
Raymond.
Helen zei dat ik het je moest vertellen om het Mellie te vertellen
om Bubby te vertellen dat hij niet aan het trainen is.
Wat? Wanneer raakte Fisk erbij betrokken?
O, ze is niet blij
met zijn gedrag in de gemeenschappelijke werkruimte.
En kijk, ze is een partner, dus ik denk
we moeten haar wensen respecteren.
Dus je wilt dat ik het Mellie vertel Heb je Bubby ontslagen?
Je laat mij er buiten.
Dit is de oproep van Helen.
Oh.
MELCOME: Hallo, papa.
Je ziet er heel goed uit.
Is dat mijn hand? Het is niet mijn hand.
Het voelt alsof het niet gehecht is naar mijn arm. (LACHT)
Goh.
Dr. Niceman, denk ik je moet me vastbinden.
Ik ga wegzweven.
Het is goed je te zien, papa.
Hoe voel je je?
Oh.
Ik ben een ballon.
Ballon.
Wat ik nu leuk vind aan deze video is dat het dezelfde dag werd opgenomen
Papa zou zijn testament hebben getekend.
Ik ben een verpleegster, en zelfs op Brian's medicatie,
hij had momenten kunnen hebben van helderheid.
Ja, met zijn reguliere medicijnen. Dat is waar.
Maar ik ging terug naar het ziekenhuis en ik kreeg het rapport van vandaag.
Wat zegt dat nu?
‘Patiënt kreeg ketamine toegediend voor pijnverlichting.”
Kan geen testament tekenen als je door een k-hole gaat.
Een wat?
K-gat? Is dat niet hoe ze het noemen?
Maakt niet uit. Het punt is dat hij niet in zijn gezicht zat.
Hij was van zijn gezicht af, Dat is verschrikkelijk, Melcome.
Dus, wat zijn mijn opties?
Je hebt geen opties. Je bent opgepakt.
Je kunt mijn uitdaging uitdagen, maar je zult verliezen
en dan moet je betalen alle gerechtskosten.
Vraag het aan een willekeurige advocaat. Laat ze het bewijs zien.
Niemand daagt dit voor de rechter, Ik garandeer het.
Je verliest, dame, je verliest.
Kan ik een optie voorstellen?
Nee, geen optie.
Je krijgt alles, ze krijgt niets.
Ja, maar dat waardeer ik Vicki heeft echt veel voor hem gedaan.
En ik denk dat zij hem heeft gemaakt heel blij.
Melcome, ze probeerde je op te lichten.
Ik wil graag splitsen de erfenis 50-50.
Je maakt een grapje.
O, Melkie.
60-40?
Ik heb veel gedaan.
Oké, klus geklaard.
Ik heb de trekker overgehaald. Bubby komt niet terug.
Oh Raymond, ik weet het Dat was moeilijk voor je,
maar zoals ik al zei, Helen is nu een partner,
wat kunnen we doen? Wat dan ook, Roz.
Heb je het nieuws gehoord?
George vertelde me, wat een resultaat!
En Ray deed het niet eens moet hem ontslaan.
Wat? Ja, dat deed hij.
Hij vertelde me dat Bubby niet terugkomt.
Nee, blijkbaar heeft Melissa gebeld.
Zei dat Bubby ermee ophield omdat hij het werk te saai vond.
Goed gedaan, Roz, je verveelt je nog eentje zo de deur uit.
Ja. Goed gedaan, ik.
Hallo, jongens. Ik moet je mijn nieuwe obsessie laten zien.
Sokken voor sandalen, van Sassy Socks. Echt leuk.
Ik ben zo geobsedeerd door deze. Ik noem dit mijn taartsokken
omdat ze mij eraan herinneren van mijn verjaardagstaart.
Deze hebben, zoals, schittering-in-de-bibliotheek-vibes.
Madeliefjes? Geobsedeerd!
Als je het je afvraagt wat Cool Girl 2024 is, dit is het.
Sokken voor sandalen. Jawel!
Ik begrijp het nog steeds niet helemaal het punt van hen.
Groot nieuws over de Australische beurs vandaag
met de lancering van de veel gehypte Sokken voor Sandalen.
Ondanks dat het is beoordeeld als idioot en zinloos,
de teenloze sokken waren uitverkocht binnen enkele minuten,
het verzenden van Sassy Sock-aandelenprijzen door het dak.
Woordvoerder van het bedrijf Rubbert 'Bubby' Marner
beschreef het resultaat als "helemaal sok".
Onderschriften door Red Bee Media
Auteursrecht Australisch Omroepmaatschappij
Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0